메뉴
실시간뉴스
편집시간  2018.11.15 목 05:50
상단여백
HOME 기획
[예멘인의 눈-3] 예멘인들은 한국에 대해서 무엇을 알고 있나?What do Yemenis know about South Korea?기자 출신 예멘 난민 이스마일의 특별 기고-3
제주투데이 | 승인 2018.08.16 18:52

예멘에서 기자로 활동했던 이스마일. 2015년 3월 예멘 내전이 본격화되면서 이스마일이 다니던 신문사도 문을 닫았다. 이스마일은 2016년 12월 예멘을 탈출했다. 지금은 제주의 한 게스트하우스에 머물고 있다. 한국에서 난민 지위를 인정받게 되길 기다리는 중이다. 그가 직접 쓰는 예멘 안팎의 이야기를 10여 회에 걸쳐 게재한다. 기사에 함께 담을 짧은 본인소개 문구를 부탁하자 이스마일은 "나는 오직 사람일 뿐"이라며, "그것으로 충분하다"고 답했다.<편집자 주>

이스마일 Esmail alqublani

한국은 예멘에서 먼 나라다. 하지만 예멘인들은 한국에 대해 많은 것을 알고 있다.

내 주위 예멘 사람들에게 한국에 대해 무엇을 알고 있는지 물어보았다. 사람들의 대답은 정말 놀라웠다. 예멘에 있는 그리고 세계 여러 지역에 있는 예멘 사람들은 한국과 그 위대한 역사에 대해 많은 것들을 알고 있었다.

일부는 권력자를 타도했던 촛불혁명에 대해 이야기했다. 한국은 가장 빠르게 성장하는 국가 중 하나이고, 전자기술 르네상스의 선두 국가이며, 가장 큰 자동차 회사인 현대와 가장 큰 전자 회사인 삼성이 있는 국가, 민주주의와 표현의 자유가 있는 국민과 정부의 나라로서의 그 신념을 가지고 있는 국가라고 답했다.

2012년에 유명한 곡 "강남 스타일"이 발표되었다. 많은 젊은이들이 이 노래에 맞춰 춤을 춘 영상을 유튜브에 올리는 유행을 만들어 내기도 했다. 남예멘 사나의 하드라마우트라는 도시의 많은 젊은이들도 이 노래를 개사해서 불렀다. 이러한 현상은 단지 예멘에서만이 아니라 전 세계적으로 나타났고, 노래의 유명세로 세계 여러 곳에서 사람들이 춤을 추게 된 것이다.

2009년에는 예멘과 한국 간의 액화 천연 가스 판매가 시작되었다. 예멘 정부, 프랑스 토탈(Total) 사와 한국가스공사간의 가스 판매에 대한 상당한 논쟁이 있었다. 불행하게도 이 협약은 결렬되었다.  액화 가스가 예맨 자국 내 판매 가격보다 더 낮은 가격으로 한국 가스 공사에 판매되었다는 점이 가장 큰 원인이었다.

이제 모든 사람들은 예멘 난민들이 제주도에 오기 며칠 전 맺은 남한과 북한의 합의에 대해 알고 있다. 반면에, 난민으로 이곳에 오기 전에 한국에 대해 무엇을 알고 있었냐는 질문에 대한 대답으로는 대부분의 예멘 소녀들이 사용하고 있던 뷰티 제품과 함께 한국 드라마가 대답의 가장 큰 부분을 차지했다.

하지만 예멘인들이 갖고 있는 아름다움을 알고 있는 한국인은 없는 것 같다. 이는 참 마음 아픈 일이다.

South Korea is so far from Yemen. However, There are many things the Yemenis know about South Korea.

I have asked several questions on this subject, using my personal relationships to get answers. The answers were really amazing and it turned out that many Yemenis in Yemen and various parts of the world know many of the amazing things about South Korea and its great history.

Some talked about the candle revolution that overthrew one of South Korea's leaders. It is one of the fastest-growing countries. It is the pioneer of the renaissance in electronics. It has the largest auto companies Hyundai and the largest electronics company Samsung and its belief as a country of people and government in democracy and freedom of opinion.

In 2012, the famous song "Gangnam Style" was released. A number of young people also created a tradition of dancing in the song and broadcast it on YouTube. In Sanaa, in South Yemen, a number of young people from the Yemeni city of Hadramout also sang the song and changed its lyrics this happened not only in Yemen but in a wide range of the world because of the fame of the song dance has been practiced in different parts of the world.

In 2009, the sale of liquefied natural gas between Yemen and South Korea took place. There was considerable debate in the sale of gas between the Yemeni government, French Total and Korean company Kogas. Which led to the cancellation of the agreement unfortunately and the biggest flaw in the agreement is that liquefied gas was sold to the company Kogaz at a price cheaper than the price at which the gas was sold to the Yemenis themselves.

Everyone knows now about the South Korean agreement with North Korea before the Yemeni refugees came to Jeju Island in a few days. On the other hand, the Korean drama has the biggest place in the answers with beauty products used by most Yemeni girls who answered my questions about what the Yemenis know about South Korea Before the arrival of refugees? But no one knows what beauty Koreans know about Yemenis refugees inside the hearts of Koreans here and this is really unthinkable.<Esmail alqublani>

4
3
이 기사에 대해

제주투데이  webmaster@ijejutoday.com

<저작권자 © 제주투데이, 무단 전재 및 재배포 금지>

제주투데이의 다른기사 보기
기사 댓글 1
전체보기
여백
여백
icon인기기사
여백
여백
여백
여백
여백
여백
제주투데이 소개기사제보광고안내불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책
제주특별자치도 제주시 삼무로 1길 5 정도빌딩 3층  |  대표전화 : 064-751-9521~3  |  팩스 : 064-751-9524  |  사업자등록번호 616-81-44535
인터넷신문 등록번호 : 제주 아 01001  |  등록일 : 2005년 09월 20일  |  창간일 : 2003년 07월 23일  |  발행·편집인 : 김태윤  |  청소년보호책임자 : 김태윤
제주투데이의 모든 콘텐츠(기사)에 관한, 무단 전재·복사·배포 등을 금합니다.
Copyright © 2018 제주투데이. All rights reserved. mail to webmaster@ijejutoday.com
Back to Top